2011年9月9日リリース

   amazon MP3ダウンロード
    ポップス部門 第1位
    イージーリスニング部門 第1位

 
 
 
  
 
 

Somewhere I Know
Song, Lyrics, Vocals: Sachiko Hara
Arranging: Yasuhito Yamada
Guitar: Ushio Yoshimoto
Mixing, Mastering: Yasuo Hiruma


下記サイトよりお求めいただけます。




Somewhere I Know

Somewhere I know there's more to life than what I see today
Where skies are blue, where there is you
and there is lovin' here every day
Where I become one with that sun
Do you know? Do you know? Where that place is forevermore
In this old space and time

Somewhere I know there's more to dreams than all that fades away
When you are here right in my arms and
there is nothing that stands in our way
Where nobody stands in our way
Do you know? Do you know? Where that place is forevermore
In this old space and time

I took for granted all the things that I had so much more than I knew
and I thought in this world we were always alone on our own now
Then I found you, and I believe that there's more than I see
so much more than what I know,
and I believe in myself that I'm always alive and free

I found my love I found my dreams and nothing fades away
Where skies are blue where there is you and
there is lovin' here everyday
and I've become one with that sun
Oh, I follow heart where it goes,
where it leads and it takes me there

I found my love I found my dreams and nothing fades away
Where skies are blue where there is you and
there is lovin' here everyday
and I've become one with that sun
Oh, I follow heart where it goes,
where it leads and it takes me there

It's all in me

Somewhere I Know (訳)

目の前にある 現実だけではないと いつも感じていた
空が澄んでいて 私たちは 一緒で
愛に 満ちている場所を 探していた
あの 輝く太陽と ひとつになれるところ
でも みつかりません
何処だか 知りませんか?

 
何処かに 夢が消えない 世界があると 信じていた
貴方が いつも 私の側にいて
誰も 引き裂かれない 場所
引き裂かれない 場所
でも みつかりません
何処だか 知りませんか?

たくさんのことが あたり前で
人生は ひとりで 進むものだと 思っていた
でも、 貴方と 出会って 信じることを 知った
そして、 自分は 永遠で 自由だとわかった

愛をみつけた 夢をみつけた もう消えるものはない
空は いつも青く澄んでいて 貴方がいて
世界は 愛に 満ちている
そして 私は あの太陽と ひとつになった
自分の心に 導かれて 進むだけ

愛をみつけた 夢をみつけた もう消えるものはない
空は いつも青く澄んでいて 貴方がいて
世界は 愛に 満ちている

そして 私は あの太陽と ひとつになった
自分の心に 導かれて 進むだけ

探していた 答えは いつも 自分の中にあった…